一茶の世界を見事に描写した「企画展〜一茶100句の英訳ときりえ展」

　「英訳一茶100句集」に素敵なきりえを発表されている画家の柳沢京子さんの「きりえ展」が、信州黒姫の一茶記念館で、4月17日（土）〜7月4日（日）の期間、開催されます。原画20点ほどの展示で、一茶の俳句の世界をより深めていただけるでしょう。

【一茶のユーモアが、沈みがちな想像力に強い刺激を与えます】
松本市発祥の「スズキ・メソード」（公益社団法人 才能教育研究会）の創設者鈴木鎮一氏が選句し、幼児期に記憶力を高める教材として現在でもスズキ・メソードの教室で、家庭で活用されているのが「一茶百句かるた」です。2020年12月、スズキ・メソードを深く愛する宮坂勝之・シェリーご夫妻の翻訳と、長野市のきりえ作家柳沢京子さんの作品により「一茶百句かるた」が「英訳一茶100句集」に生まれ変わりました。本企画展は同書と連動して、音楽と世界をつなぐ一茶の俳句を、文化の違いを考え抜いた英訳と、柳沢さんの温かみのあるきりえで紹介します。

 
・展示点数　柳沢京子さんのきりえを中心に約20作品（展示替えあり）
・開館時間　9:00～17:00
・入館料　　一般500円、小中学生300円